Bautier de barfleur

Je m'adresse aux spécialistes du forum car je n'ai pas trouvé de réponse à ma question . Trouvait-on des Bautiers en Bretagne ?
camerone

Si je pose la question c'est pour lui donner un petit nom et un port d"attache
Soit en Breton : Sterenn Du
Soit en normand : Eteil Neire mais là j'aime moins
camerone

Hello
Appelle le "Eléonore", c'est l'etoile polaire !
Ici il ya les mouettes qui sont noir, les "Maôves", à Carteret il y a un vieux gréement qui s'appelle la "Neire Maôve", mais c'est pas un bautier.

Camerone !

Vo pové répété la questioooonnn?

Des Bautiers en Normandie oui je sais mais je voulais savoir si il y en avais en Bretagne comme les thoniers et les langoustiers
camerone

Claude tu dis "Neire Maôve" alors moi je dois dire ''Neire Eteile '' ? Je garde ton idée sous le coude
camerone

Appelle le donc


jh' sue benèze

c'est exactement toi

Que tu crois
camerone

Hello
Pour trouver des expressions "normandes" en patois et plus précisement en patois de la Hague, cherche Cotis Capelle sur Google.
Je peux aller faire un tour à la bibli, et fouiller dans les bouquins du patrimoine normand.

Merci Claude mais ne te déplace pas pour ça . J'aime bien "Neire Maôve" en lettre celtique ça rend bien
camerone

ben oui mais quitte à faire authentique des lettres celtiques sur un nom normand ça ne le fait pas

Bon alors si vous avez des conseils , je prend
camerone

Tu peux lui donner un nom de lieu en regardant sur une carte marine de Barfleur, comme par exemple le "Pointe de Crabec" , les "Noires Mares", ou des noms de la région comme le nom des courants, qu'on appelle ici des "Raz", comme le "Raz Bannes" pronnoncer (rasebanne), ou le "Raz Blanchard" trés connu entre la Pointe de la Hague, et Aurigny, ou encore le "Raz de Barfleur", que tu pronnonces "ras de barfieu".

Appelle le

RAZ du PAVE, comme ça tu penseras à moi

Honnêtement je n'ai jamais entendu parler de bautier en Bretagne. Cela dit des bateaux de pêche "à la corde" et gréé en sloop il y en a eu !!! Je vais essayer de trouver quelque chose dans mes bouquins Ar Vag...
Didier

salut

j'ai fait "bautier breton" sur google, il n'y a rien mais il y a de belles photos de gréements de bautiers

et il y a déjà la demande de Camérone.

En reprenant les tomes de ArVag, il apparait que des bateaux bretons ressemblent comme deux gouttes d'eau aux Bautiers comme par exemple les langoustiers camarétois ou les sloups coquilliers de la rade de Brest SAUF QUE il y a une franche différence dans le gréement !!
Le flèche du bautier a un point d'amure directement en haut du haut-mât alors que tous les autres sloups que j'ai pu voir ont un flèche hissé sur une vergue plus ou moins verticale par rapport au mât. C'est donc difficile de faire passer un bautier de Barfleur pour un bateau de pêche breton... :nono

Désolé ........ mais on aime tout de même bien les marins normands à l'ouest du Couesnon :cheers: :cheers:
Didier

Merci Didier , que voilà une information intéressante pour mon information personnelle et pour pouvoir lui donner un nom
camerone

Hello
A ta place, je lui donnerai le prénom de ta femme!!! Ce serait un hommage à sa patience.D'ailleur c'etait souvent le cas, de donner le prenom d'un enfant, ou d'une épouse, ou d'une sainte patronne d'une corporation.

c'est vrai ça, Jézébel est une sainte patronne !

C'était ma première idée mais j'ai eu un non catégorique :cheers:
camerone

La Paupiette ?!!! Et pour quoi pas le St Michel ? avec un beret !!!!

Non plus et puis la paupiette ne fait plus de modélisme suite aux attaques et réflexions envers les possesseurs de offshores par des membres de notre club .
camerone

salut

Non plus et puis la paupiette ne fait plus de modélisme suite aux attaques et réflexions envers les possesseurs de offshores par des membres de notre club .

ce ne sont pas membres mais UN membre et celui-ci est un con !

Un vieux con et c'est aussi à cause de vieux cons aigri que des jeunes abandonnent le modélisme.

Non non DES membres
camerone