carson Reflex Stick Multi Pro14 canaux

Bonsoir  
Je reprend le sujet concernant cette radio carson Reflex Stick Multi Pro14 canaux.
" />
Dans quelques jours la mienne sera la
Après renseignement pris auprès du représentant de chez T2M (devant moi au magasin) les fonctions aux interrupteurs se présente de cette façon :
Cinq "interrupteur" à bascule avec contact momentané : (pousser/centre/tiré) retour au centre automatique.
Cinq "interrupteur" à bascule avec contact permanent : (pousser/centre/tirer) sur ceux-là il faut ramener l'interrupteur au milieu.
Dés qu’elle sera en ma possession je vous ferez un petite vidéo.  
C’est plus simple que des mots
Amitié  
PIOUPIOU

Bonjour  

Dans quelques jours la mienne sera la

C'était sans compter la période estivale  
Je vais la chercher ce matin  
A tout à l'heure  
PIOUPIOU

Bonjour tout le monde  
Tout d'abord trouver la notice en français !    
Si quelqu'un a une astuce pour la trouver sur le net je suis preneur ! ! ! !
A bientôt  
PIOUPIOU

Hello,

Je dirais chez le vendeur; produit acheter en France cher un marchand obligation légale de fournir une notice en français ....
Sinon a quoi ça sert d'acheter localement
Ta radio semble basique ,tu as besoin de la notice pour quelle fonction ?
Scyllias

Bonjour Scyllias
Tout à fait j'ai compris les branchement, mais je veux en être CERTAIN !!
J'ai envoyé un e-mail à T2M pour la notice.
J'attend leur réponse
La notice en français dans la boite est pour la 6 VOIES
PIOUPIOU

Bonjour.

La notice est en multi-langues mais seulement 2 pages pour le français et l'italien et 8 pages pour anglais et allemand.
http://www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/1300000-1399999/001325936-an-01-ml-REFLEX_STICK_MULTI_PRO_2_4GH_de_en_fr_it.pdf

Hello
Comme la notice est proposée en PDF, il te suffit de copier le texte anglais et de le coller dans un logiciel de traduction en ligne pour obtenir la correspondance en français !
https://translate.google.be/?hl=fr

Hello  
Bertrand
Oui bien sûr j' l'avais trouver sur le net celui-là.
Albertus
Ok mais les dessins je fait comment ?
Amitié  
PIOUPIOU

En fait; il suffit de copier dans le module de traduction l'adresse de la page à traduire, et ça marche... sauf si, comme ici, le document a été mal enregistré en PDF et s'en trouve trop volumineux que pour être traduit par le robot !
Il faut donc jongler, et séparer les pages du PDF (mais pour ça il faut la version payante de Acrobat qui isolera page par page avant de les traduire)
Reste la solution de copier-coller chaque bout de légende dans le robot de traduction

Bonjour,
Pour découper, assembler un .pdf, il existe pdfsam (pdf split and merge) qui est libre et gratuit dans sa version de base et pour tous les systèmes d'exploitation.
http://www.pdfsam.org
Cordialement
PR

Bonjour
Je procède différemment je, copier/coller des texte, traduction,  imprimer et coller sur les pages concernées.
On verra samedi cause hosto cette a/m (rien de grave juste les bilans)
Amitié  
PIOUPIOU

Bonsoir
Votre serviteur étant bon pour le service, j'ouvre ma boite e-mail.
Chouette T2M m'envoie la notice en français et en fichier PDF.
Vous n'avez qu'a demander.
Amitié
PIOUPIOU

bonjour a tous

j'ai acheté il n'y a pas très longtemps une radio flysky i10 , mais le problème c'est que la notice et en anglais , pourtant je ne suis pas rancunier mais depuis la guerre de cent ans je ne suis pas très copain avec sec gent la ,
pourrait tu aimablement en faire une copie en Français je te remercie par avance

cordialement

stephane

Bonjour Stephane  
J'ignore si il s'agit du même modèle.
Si tu veux bien me confier en MP ton adresse e-mail je t'envoi le fichier PDF
Amitié  
PIOUPIOU

la i10 est une programmable si je me ne trompe pas.
Donc rien à voir avec la carson.

Hello.

Si cette radio a été achetée en France, le fournisseur a l'obligation de fournir une notice en français.
Le souci est qu'en cherchant sur internet, il n'existe pas de manuel en français pour la FSi10.

Bonjour Bertrand
Il ne la pas fournie dans la boite mais il envoie le fichier par e-mail
PIOUPIOU

Re.

Oui, je l'ai bien compris que pour ta radio tu as reçu la notice en Français, je parlai de la FlySky qui n'a rien à voir avec ta radio, sans doute acquise sur un site hors de France.

Bonjour  
Je reprend ce matin notre sujet.
Tout les inter sont à trois positions :
" />
A gauche ils reviennent automatiquement au milieu
Il vous faut maintenir le levier pour exécuter la fonction
A droite ils restent dans la position choisie (pousser/centre/tirer)
Radio avec un énorme potentiel pour ceux qui on bateaux avec un bon nombre de servos (ce qui et mon cas)
Pour ce qui est une petite vidéo......désolé elle attendra .......un certain temps.
Suite à un court-circuit sur l'ensemble de l'échelle je vais devoir refaire la quasi totalité des cablâges.
L'ocepa attendra le temps........qu'il faudra  
Pour l'instant je reprend la construction de mon riva.
Amitié  
PIOUPIOU

salut Pioupiou

tu pourrais envoyer ta notice en français à Bertrand qui la mettrait dans la rubrique adéquate ou à moi s'il n'y a pas trop de manip informatiques à faire .

Hello GAZOU
No problème fichier pdf je lui envoie de suite
Amitié
PIOUPIOU

bonjour a tous je suis depuis de nombreuses années sur le bateau pompe duseldorf
j'ai commencé avec une futaba F14 + transformation tout l'électronique Robe echec + peau des fesses
une radio G2 9 voies echec + peau des fesses
une carson 14 voies toute simple et un installation dingue de swichts j'ai touts les fonctions en étant de fonctionner une dizaine de moteurs il me reste encore
monter/descente du canot a terminer
et les essais au bassin et des photos pour vous donner la preuve

Bonjour je demande a l'utilisateur de cette radio carson 14 canaux combien de canaux il utilise et si il ne trouve pas de disfonctionnement
merci dans l"attenete d'une réponse

Bonjour jacmal  
Je n'ai pas encore utilisé ma carson que j'avais achetée pour l'ocepa et ses multiples fonctions.
Comme celui-ci (l'ocepa) est sur la touche suite à un cout-jus alimentation batterie je dois vérifier tout le câblage et l'électronique et cela me sort par la tête  
Je n'ai donc pas trouvé de disfonctionnement et ne peut pas t'en dire plus pour le moment.
Amitié  
PIOUPIOU
PS : essaye de contacter T2M

Bonjour merci pour la réponse moi j'ai de nombreux ennuis peut-etre éloigné de cette radio ?
bonne soirée